Registration - Oriental Sake Awards

出品者情報 (Applicant Information)

企業名 (Company Name) : *

種類 (Industry Type) : *

Please Specify:

担当者名 (Contact Person) : *

First

Last

フリガナ *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Eメールアドレス (Email): *

電話番号 (Phone): *

出品数及びお支払い (Number of Entry and Fee)

1. 1. エントリー費は、一つの商品を一つの部門に出品ごとに発生します。

2. 2. 出品エントリー毎に4本のきき酒用サンプル(720mlまたは750ml)、または 6本 (500ml) をご提供頂きます。スパークリング部門への出品のみ、小瓶のご提供も可能となります。(300ml～375mlの場合は各8本ご提供頂きます。) また、一つの商品を複数の部門に出品する場合は相応の倍数本必要です。

　例：同一商品を「大吟醸」部門と「生酒」部門へ出品の場合、720ml を 4本 x 2部門 = 720ml を 8本　ご提供頂きます。

3. サンプル提出について、当方が指定する業者による輸送をお勧めしておりますが、参加者様自身で輸送手配を頂くことも可能です。複数の商品を出品される場合、必ず全て同じ納品方法をお選びください。

配送方法 Transportation method : *

次のいずれかをお選びください。

当方が指定する業者で香港へ輸送する

— エントリー費 + サンプル輸送費　Entry Fee + Logistics fee ($2,200)

参加者様自身で香港に手配する

— エントリー費 Entry Fee ($1,500)

出品数 (Number of Entry – A): *

出品数 (Number of Entry -B): *

出品酒詳細 (Details of Sake)

出品酒(一) (Entry Number 1)

出品酒(一) – 1. 製造者の詳細 (Sake Producer Details)

製造者が出品者と同じ場合、「はい」をお選びください。(If producer is the same as applicant, please check "Yes" and skip to 2) Sake Details) *

製造者名 (Producer Name) : *

担当者名 (Contact Person) : *

フリガナ *

Eメールアドレス (Email) *

電話番号 (Phone): *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

出品酒(一) – 2. 出品酒の詳細 (Sake Details)

銘柄と商品名 (日本語): *

Sake Name (English): *

JANコード / EANコード: *

ボトルと同じ情報をご記載ください。JAN コード / EANコードがない場合には、「N/A」とご記入ください。
Must be the same as the JAN / EAN printed on the bottle. If the product has no JAN / EAN, please input “N/A”

製造年度 (Production Year): *

アルコール度数 (Alcohol Level %): *

原料米 (Rice): *

複数の原料米を使用する場合、合計が100％となる様にご記入ください (例: 山田錦40%, 五百万石 60%)
If more than one variety of rice is used, please provide the proportion. (e.g. Yamada Nishiki 40%, Gohyakumangoku 60%)

精米歩合 (Polish Ratio): *

酵母 (Yeast):

日本酒度 (SMV):

酸度 (Acidity):

製法上的特性 (Production Characteristics)

例︰生酛 / 山廃 / 原酒など

アミノ酸度 (Amino Acid):

年生産量 (Annual production):

内部統計のみであり、一般公開されません。
For internal statistics only and will not opened to public.

出品酒(一) – 3. 出品部門 (Category)

出品部門 (一つお選びください) Sake 1 Category (Please choose one) *

特別なタイプ Special Types (Please choose, allow multiple selection) *

PCユーザーの方は、複数選択する際に「Ctrl」キーを押しながら該当項目をクリックしてください。 For PC user, please press “Ctrl” while clicking to make multiple selections

出品酒(二) (Entry Number 2)

出品酒(二) – 1. 製造者の詳細 (Sake Producer Details)

製造者が出品者と同じ場合、「はい」をお選びください。(If producer is the same as applicant, please check "Yes" and skip to 2) Sake Details) *

製造者名 (Producer Name) : *

担当者名 (Contact Person) : *

フリガナ *

Eメールアドレス (Email) *

電話番号 (Phone): *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

出品酒(二) – 2. 出品酒2の詳細 (Sake Details)

銘柄と商品名 (日本語): *

Sake Name (English): *

JANコード / EANコード: *

ボトルと同じ情報をご記載ください。JAN コード / EANコードがない場合には、「N/A」とご記入ください。
Must be the same as the JAN / EAN printed on the bottle. If the product has no JAN / EAN, please input “N/A”

製造年度 (Production Year): *

アルコール度数 (Alcohol Level %): *

原料米 (Rice): *

複数の原料米を使用する場合、合計が100％となる様にご記入ください (例: 山田錦40%, 五百万石 60%)
If more than one variety of rice is used, please provide the proportion. (e.g. Yamada Nishiki 40%, Gohyakumangoku 60%)

精米歩合 (Polish Ratio): *

酵母 (Yeast):

日本酒度 (SMV):

酸度 (Acidity):

製法上的特性 (Production Characteristics)

例︰生酛 / 山廃 / 原酒など

アミノ酸度 (Amino Acid):

年生産量 (Annual production):

内部統計のみであり、一般公開されません。
For internal statistics only and will not opened to public.

出品酒(二) – 3. 出品部門 (Category)

出品部門 (一つお選びください) Sake 2 Category (Please choose one) *

特別なタイプ Special Types Sake (Please choose, allow multiple selection) *

PCユーザーの方は、複数選択する際に「Ctrl」キーを押しながら該当項目をクリックしてください。 For PC user, please press “Ctrl” while clicking to make multiple selections

出品酒(三) (Entry Number 3)

出品酒(三) – 1. 製造者の詳細 (Sake Producer Details)

製造者が出品者と同じ場合、「はい」をお選びください。(If producer is the same as applicant, please check "Yes" and skip to 2) Sake Details) *

製造者名 (Producer Name) : *

担当者名 (Contact Person) : *

フリガナ *

Eメールアドレス (Email) *

電話番号 (Phone): *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

出品酒(三) – 2. 出品酒の詳細 (Sake Details)

銘柄と商品名 (日本語): *

Sake Name (English): *

JANコード / EANコード: *

ボトルと同じ情報をご記載ください。JAN コード / EANコードがない場合には、「N/A」とご記入ください。
Must be the same as the JAN / EAN printed on the bottle. If the product has no JAN / EAN, please input “N/A”

製造年度 (Production Year): *

アルコール度数 (Alcohol Level %): *

原料米 (Rice): *

複数の原料米を使用する場合、合計が100％となる様にご記入ください (例: 山田錦40%, 五百万石 60%)
If more than one variety of rice is used, please provide the proportion. (e.g. Yamada Nishiki 40%, Gohyakumangoku 60%)

精米歩合 (Polish Ratio): *

酵母 (Yeast):

日本酒度 (SMV):

酸度 (Acidity):

製法上的特性 (Production Characteristics)

例︰生酛 / 山廃 / 原酒など

アミノ酸度 (Amino Acid):

年生産量 (Annual production):

内部統計のみであり、一般公開されません。
For internal statistics only and will not opened to public.

出品酒(三) – 3. 出品部門 (Category)

出品部門 (一つお選びください) Sake 3 Category (Please choose one) *

特別なタイプ Special Type Sake (Please choose, allow multiple selection) *

PCユーザーの方は、複数選択する際に「Ctrl」キーを押しながら該当項目をクリックしてください。 For PC user, please press “Ctrl” while clicking to make multiple selections

出品酒(四) (Entry Number 4)

出品酒(四) – 1. 製造者の詳細 (Sake Producer Details)

製造者が出品者と同じ場合、「はい」をお選びください。(If producer is the same as applicant, please check "Yes" and skip to 2) Sake Details) *

製造者名 (Producer Name) : *

担当者名 (Contact Person) : *

フリガナ *

Eメールアドレス (Email) *

電話番号 (Phone): *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

出品酒(四) – 2. 出品酒の詳細 (Sake Details)

銘柄と商品名 (日本語): *

Sake Name (English): *

JANコード / EANコード: *

ボトルと同じ情報をご記載ください。JAN コード / EANコードがない場合には、「N/A」とご記入ください。
Must be the same as the JAN / EAN printed on the bottle. If the product has no JAN / EAN, please input “N/A”

製造年度 (Production Year): *

アルコール度数 (Alcohol Level %): *

原料米 (Rice): *

複数の原料米を使用する場合、合計が100％となる様にご記入ください (例: 山田錦40%, 五百万石 60%)
If more than one variety of rice is used, please provide the proportion. (e.g. Yamada Nishiki 40%, Gohyakumangoku 60%)

精米歩合 (Polish Ratio): *

酵母 (Yeast):

日本酒度 (SMV):

酸度 (Acidity):

製法上的特性 (Production Characteristics)

例︰生酛 / 山廃 / 原酒など

アミノ酸度 (Amino Acid):

年生産量 (Annual production):

内部統計のみであり、一般公開されません。
For internal statistics only and will not opened to public.

出品酒(四) 3. 出品部門 (Category)

出品部門 (一つお選びください) Sake 4 Category (Please choose one) *

特別なタイプ Special Type Sake (Please choose, allow multiple selection) *

PCユーザーの方は、複数選択する際に「Ctrl」キーを押しながら該当項目をクリックしてください。 For PC user, please press “Ctrl” while clicking to make multiple selections

出品酒(五) (Entry Number 5)

出品酒(五) – 1. 製造者の詳細 (Sake Producer Details)

製造者が出品者と同じ場合、「はい」をお選びください。(If producer is the same as applicant, please check "Yes" and skip to 2) Sake Details) *

製造者名 (Producer Name) : *

担当者名 (Contact Person) : *

フリガナ *

Eメールアドレス (Email) *

電話番号 (Phone): *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

出品酒(五) – 2. 出品酒の詳細 (Sake Details)

銘柄と商品名 (日本語): *

Sake Name (English): *

JANコード / EANコード: *

ボトルと同じ情報をご記載ください。JAN コード / EANコードがない場合には、「N/A」とご記入ください。
Must be the same as the JAN / EAN printed on the bottle. If the product has no JAN / EAN, please input “N/A”

製造年度 (Production Year): *

アルコール度数 (Alcohol Level %): *

原料米 (Rice): *

複数の原料米を使用する場合、合計が100％となる様にご記入ください (例: 山田錦40%, 五百万石 60%)
If more than one variety of rice is used, please provide the proportion. (e.g. Yamada Nishiki 40%, Gohyakumangoku 60%)

精米歩合 (Polish Ratio): *

酵母 (Yeast):

日本酒度 (SMV):

酸度 (Acidity):

製法上的特性 (Production Characteristics)

例︰生酛 / 山廃 / 原酒など

アミノ酸度 (Amino Acid):

年生産量 (Annual production):

内部統計のみであり、一般公開されません。
For internal statistics only and will not opened to public.

出品酒(五) – 3. 出品部門 (Category)

出品部門 (一つお選びください) Sake 5 Category (Please choose one) *

特別なタイプ Special Type Sake (Please choose, allow multiple selection) *

PCユーザーの方は、複数選択する際に「Ctrl」キーを押しながら該当項目をクリックしてください。 For PC user, please press “Ctrl” while clicking to make multiple selections

出品酒(六) (Entry Number 6)

出品酒(六) – 1. 製造者の詳細 (Sake Producer Details)

製造者が出品者と同じ場合、「はい」をお選びください。(If producer is the same as applicant, please check "Yes" and skip to 2) Sake Details) *

製造者名 (Producer Name) : *

担当者名 (Contact Person) : *

フリガナ *

Eメールアドレス (Email) *

電話番号 (Phone): *

住所 (Address) : *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

出品酒(六) – 2. 出品酒の詳細 (Sake Details)

銘柄と商品名 (日本語): *

Sake Name (English): *

JANコード / EANコード: *

ボトルと同じ情報をご記載ください。JAN コード / EANコードがない場合には、「N/A」とご記入ください。
Must be the same as the JAN / EAN printed on the bottle. If the product has no JAN / EAN, please input “N/A”

製造年度 (Production Year): *

アルコール度数 (Alcohol Level %): *

原料米 (Rice): *

複数の原料米を使用する場合、合計が100％となる様にご記入ください (例: 山田錦40%, 五百万石 60%)
If more than one variety of rice is used, please provide the proportion. (e.g. Yamada Nishiki 40%, Gohyakumangoku 60%)

精米歩合 (Polish Ratio): *

酵母 (Yeast):

日本酒度 (SMV):

酸度 (Acidity):

製法上的特性 (Production Characteristics)

例︰生酛 / 山廃 / 原酒など

アミノ酸度 (Amino Acid):

年生産量 (Annual production):

内部統計のみであり、一般公開されません。
For internal statistics only and will not opened to public.

出品酒(六) – 3. 出品部門 (Category)

出品部門 (一つお選びください) Sake 6 Category (Please choose one) *

特別なタイプ Special Type Sake (Please choose, allow multiple selection) *

PCユーザーの方は、複数選択する際に「Ctrl」キーを押しながら該当項目をクリックしてください。 For PC user, please press “Ctrl” while clicking to make multiple selections

私は、銘柄のロゴをプロモーション目的でOSAに使用されることを承諾します。 I agree to allow the brewery logo to be used by the Oriental Sake Awards for event promotion purposes. *

Total

$0.00

お支払い情報 (Method of payment) *

Card

Name on Card

ご利用可能クレジットカード
Cards

Supporting Organization			Experience Curator